Revisione

L'organo di revisione verifica l'esattezza dei conti annuali. Questo organo può anche essere una persona giuridica (società fiduciaria, associazione di revisori) e deve essere qualificato e indipendente. Secondo il nuovo diritto, l'obbligo di revisione dipende dalle dimensioni e dall'importanza economica di una SA o sagl. La revisione ordinaria si intende valida per le società che sono tenute a predisporre dei conti di gruppo e anche per le società quotate in borsa o se due delle tre condizioni seguenti vengono realizzate nel corso di due esercizi successivi:

• quando il bilancio raggiunge un totale di 10 milioni di franchi;
• quando il giro d’affari annuale raggiunge 20 milioni di franchi;
• quando l’organico raggiunge le 50 o più unità nella media annuale.

Se queste condizioni non sono soddisfatte, i conti annuali vanno verificati soltanto in modo limitato (consulto del management, adeguate verifiche dettagliate, attività analitiche di controllo). Con il consenso dei soci è possibile rinunciare alla revisione, a condizione che non sussistano più di dieci posti a tempo pieno nella media annuale.